Où dormir au Pays basque : Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Bayonne ou un village
Pour un séjour sans voiture, logez sur la côte : Biarritz, Saint-Jean-de-Luz et Bayonne ont chacune une gare TER sur la même ligne. Pour l'intérieur et La Rhune, un village comme Espelette ou Ainhoa est plus calme, mais il faut une voiture. Nous présentons 8 hôtels, deux par zone, vérifiés le 14 octobre 2026 sur leur site officiel et sur Booking.com. Nous ne donnons ni prix ni notes, qui changent souvent : vérifiez-les au moment de réserver.
Sur cette page
Nous avons retenu 8 hôtels, deux par zone. Chacun a été vérifié le 14 octobre 2026 sur son site officiel et sur sa page Booking.com. Nous ne donnons ni prix, ni classement, ni notes : ils changent souvent. Vérifiez-les au moment de réserver.
Les liens Booking.com peuvent nous rapporter une commission, sans surcoût pour vous.
Dormir à Biarritz
Pour : les plages en ville, le surf, sortir le soir. Gare TER à Biarritz. Voir Biarritz.
Hôtel du Palais
L’ancienne Villa Eugénie, résidence impériale de Napoléon III et d’Eugénie de Montijo, construite en 1854-1855 (Wikipédia). Il borde la Grande Plage, au 1 avenue de l’Impératrice. L’hôtel a un spa, l’Imperial Spa (site officiel).
Réserver : Booking.com · Site officiel
Hôtel de Silhouette
Au 30 rue Gambetta, dans le quartier des Halles. L’hôtel occupe une bâtisse du début du XVIIe siècle, l’une des plus anciennes de Biarritz, avec un jardin à l’arrière (site officiel).
Réserver : Booking.com · Site officiel
Dormir à Saint-Jean-de-Luz
Pour : les familles, la plage abritée, le port. Gare TER Saint-Jean-de-Luz–Ciboure, et la plus proche du train de la Rhune. Voir Saint-Jean-de-Luz.
Hôtel La Marisa
Une maison basque aux volets rouges de 16 chambres, rue Sopite, à quelques pas de la Grande Plage (site officiel).
Réserver : Booking.com · Site officiel
Thalazur Saint-Jean-de-Luz – Hôtel & Spa
106 chambres, un centre de thalassothérapie et un accès direct à la plage, près du quartier piétonnier (site officiel).
Réserver : Booking.com · Site officiel
Dormir à Bayonne
Pour : la vieille ville, les musées, les trains vers la côte et vers Saint-Jean-Pied-de-Port. Voir Bayonne.
Hôtel des Basses Pyrénées
27 chambres sur les remparts de Vauban, dans le centre historique, au 13 rue Tour de Sault. L’entrée se fait par une tour médiévale. L’hôtel a un restaurant, le HBP (site officiel).
Réserver : Booking.com · Site officiel
Mercure Bayonne Centre Le Grand Hôtel
54 chambres au 21 rue Thiers, dans le centre, avec un bar Art déco et un accueil 24 h/24. Parkings publics et privés payants (site officiel).
Réserver : Booking.com · Site officiel
Dormir dans un village : Espelette et Ainhoa
Pour : le calme, la gastronomie, La Rhune et Saint-Jean-Pied-de-Port. Une voiture est utile. Voir Espelette et Sare et La Rhune.
Hôtel Euzkadi, Espelette
27 chambres et une piscine, au cœur du village d’Espelette (site officiel).
Réserver : Booking.com · Site officiel
Ithurria, Ainhoa
Une maison de famille à Ainhoa. Marie-Louise et Émile Ithurria ont acheté la ferme Alaborda en 1962 pour en faire leur maison ; la famille la tient toujours, avec un restaurant (site officiel).
Réserver : Booking.com · Site officiel
Pour placer ces adresses par rapport aux plages et aux villages : carte du Pays basque.
Questions fréquentes
Quelle ville choisir pour dormir au Pays basque ?
Biarritz pour les plages en ville et le surf, Saint-Jean-de-Luz pour une plage calme avec des enfants, Bayonne pour la vieille ville et les trains vers l'intérieur. Les trois sont sur la ligne TER de la côte, et Bayonne a aussi la ligne vers Saint-Jean-Pied-de-Port (Wikipédia, gare de Bayonne).
Faut-il une voiture si l'on dort à Espelette ou Ainhoa ?
C'est plus simple. Ni Espelette ni Ainhoa n'ont de gare. En voiture, Espelette est à 21 km de Bayonne (24 min) et Ainhoa à 9 km de Sare (13 min), selon les estimations OpenStreetMap/OSRM.
Où dormir près de La Rhune ?
À Sare, Ainhoa ou Saint-Jean-de-Luz. Le départ du train, au col de Saint-Ignace, est à 4 km du bourg de Sare et 11 km de Saint-Jean-de-Luz (estimations OSRM). Depuis Ainhoa, comptez environ 13 km. Voir Sare et La Rhune.