Côte Basque VacancesRéserver

Carte du Pays basque : villes, villages, plages et gares

Cette carte place 34 points du Pays basque français : 9 villes et villages, 10 plages, 9 sites à visiter et 6 gares. La côte s'étend de Bayonne à Hendaye, à environ 36 km par la route. Les villages de l'intérieur, Espelette, Ainhoa et Sare, sont à 20 à 40 minutes de la côte, et Saint-Jean-Pied-de-Port à environ une heure. Chaque point renvoie vers notre page sur le lieu ou vers son site officiel.

Vérifié le

Liste des 34 lieux de la carte
  • Biarritz (ville, Biarritz) : Station balnéaire avec une façade maritime de 4 km sur le golfe de Gascogne.
  • Bayonne (ville, Bayonne) : Capitale du Labourd dès 1023, au confluent de la Nive et de l'Adour.
  • Saint-Jean-de-Luz (ville, Saint-Jean-de-Luz) : Port de pêche et baie au plan d'eau calme, protégé par trois digues.
  • Guéthary (village, Guéthary) : Ancien port baleinier, puis thonier et sardinier, devenu petite station balnéaire.
  • Hendaye (ville, Hendaye) : Dernière ville côtière avant l'Espagne, à la pointe sud-ouest de la France.
  • Espelette (village, Espelette) : Village du piment d'Espelette, seule épice française reconnue en AOP selon l'INAO.
  • Sare (village, Sare) : Classé parmi les Plus Beaux Villages de France, à la frontière espagnole.
  • Ainhoa (village, Ainhoa) : Village de la vallée de la Nivelle, classé parmi les Plus Beaux Villages de France.
  • Saint-Jean-Pied-de-Port (village, Saint-Jean-Pied-de-Port) : Ancienne capitale de la Basse-Navarre, au pied du col de Roncevaux.
  • Grande Plage de Biarritz (plage, Biarritz) : Elle s'étend du nord au sud de la baie, entre l'Hôtel du Palais et le Bellevue.
  • Plage du Miramar (plage, Biarritz) : Plage abritée au nord de la Grande Plage, avec vue sur le phare de Biarritz.
  • Plage du Port Vieux (plage, Biarritz) : Petite plage au fond d'une anse rocheuse, abritée des vents et des vagues.
  • Plage de la Côte des Basques (plage, Biarritz) : Le berceau du surf. Au-delà d'un coefficient de marée de 45, il n'y a plus de plage.
  • Plage de Parlementia (plage, Bidart) : Entre Guéthary et Bidart, une vague de gros réservée aux surfeurs confirmés.
  • Plage de Cenitz (plage, Guéthary) : Baie classée Conservatoire du littoral ; à marée basse, les rochers forment des piscines.
  • Plage d'Erromardie (plage, Saint-Jean-de-Luz) : Plage de sable et de galets au nord de Saint-Jean-de-Luz, longée par le sentier du littoral.
  • Grande Plage de Saint-Jean-de-Luz (plage, Saint-Jean-de-Luz) : Sable fin et plan d'eau calme, à deux minutes à pied de la place Louis-XIV.
  • Plage de Socoa (plage, Ciboure) : Plage de sable fin protégée par des digues, face au fort de Socoa.
  • Grande Plage d'Hendaye (plage, Hendaye) : Plus de 3 km de sable, surveillés de mi-mai à début novembre.
  • Sommet de La Rhune (site, Sare) : Gare du sommet à 905 m d'altitude, atteinte en 35 minutes par le train à crémaillère.
  • Rocher de la Vierge (site, Biarritz) : Rocher surmonté d'une statue de la Vierge, avec vue sur toute la baie de Biarritz.
  • Phare de Biarritz (site, Biarritz) : Phare de la pointe Saint-Martin, sur un escarpement qui domine le golfe de Gascogne.
  • Cité de l'Océan (site, Biarritz) : Lieu de visite consacré à l'océan, avec une exploration en réalité virtuelle.
  • Musée basque et de l'histoire de Bayonne (site, Bayonne) : Collections sur le Pays basque, labellisées musée de France en 2003.
  • Villa Arnaga (site, Cambo-les-Bains) : Villa et jardins d'Edmond Rostand, aujourd'hui musée Edmond Rostand.
  • Grottes de Sare (site, Sare) : Site souterrain occupé pendant la Préhistoire, ouvert à la visite.
  • Château-Observatoire Abbadia (site, Hendaye) : Construit entre 1864 et 1884 par Viollet-le-Duc pour Antoine d'Abbadie.
  • Corniche basque (site, Urrugne) : Espace naturel protégé de 445 ha et de falaises de flysch, entre Ciboure et Hendaye.
  • Train de la Rhune (col de Saint-Ignace) (gare, Sare) : Départ du train à crémaillère en service depuis 1924 ; bus Txik Txak 44 et 45.
  • Gare de Bayonne (gare, Bayonne) : TER vers Hendaye par Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, et vers Saint-Jean-Pied-de-Port.
  • Gare de Biarritz (gare, Biarritz) : Sur la ligne Bordeaux–Hendaye, desservie par les TER, TGV inOui, Ouigo et Intercités.
  • Gare de Saint-Jean-de-Luz–Ciboure (gare, Saint-Jean-de-Luz) : Gare la plus proche du train de la Rhune, à 11 km du col de Saint-Ignace.
  • Gare d'Hendaye (gare, Hendaye) : Terminus des TER de la côte ; le métro de Saint-Sébastien (Euskotren, ligne E2) part à 50 m.
  • Gare de Saint-Jean-Pied-de-Port (gare, Saint-Jean-Pied-de-Port) : Terminus de la ligne TER depuis Bayonne, par Cambo-les-Bains.

Fond de carte © les contributeurs d’OpenStreetMap. Positions : OpenStreetMap Nominatim, vérifiées le 14 octobre 2026.

Sur cette page
  1. Comment lire la carte
  2. La côte, de Bayonne à Hendaye
  3. Les villages de l’intérieur
  4. Distances entre les étapes
  5. Les gares
  6. FAQ

Comment lire la carte

Chaque point a une couleur selon son type : ville, village, plage, site à visiter ou gare. Cliquez sur un point pour lire une phrase sur le lieu et ouvrir notre page, ou son site officiel quand nous n’avons pas de page.

Les positions viennent d’OpenStreetMap (Nominatim), relevées le 14 octobre 2026. Chaque phrase a sa source : office de tourisme, site officiel du lieu ou Wikipédia.

La côte, de Bayonne à Hendaye

La côte basque fait environ 36 km de route entre Bayonne et Hendaye (estimation OSRM). Du nord au sud :

  • Bayonne, au confluent de la Nive et de l’Adour, capitale du Labourd dès 1023 (Wikipédia). Voir Bayonne.
  • Biarritz, avec 4 km de façade maritime (Wikipédia) : Grande Plage, Miramar, Port Vieux, Côte des Basques, Rocher de la Vierge et phare. Voir Biarritz.
  • Guéthary, ancien port baleinier (Wikipédia), avec les plages de Parlementia et de Cenitz. Voir Guéthary.
  • Saint-Jean-de-Luz, sa baie fermée par trois digues (office de tourisme), et Ciboure en face avec la plage de Socoa. Voir Saint-Jean-de-Luz.
  • La Corniche basque, 445 hectares de falaises protégées entre Ciboure, Urrugne et Hendaye (Wikipédia).
  • Hendaye, dernière ville avant l’Espagne, sa plage de plus de 3 km et le château d’Abbadia. Voir Hendaye.

Le sentier du littoral suit cette côte sur 25 km, de la plage d’Erretegia à Bidart jusqu’à Hendaye (France.fr).

Les villages de l’intérieur

Distances par la route, estimations OSRM.

  • Espelette, le village du piment, à 24 km de Biarritz. Voir Espelette.
  • Ainhoa, à 6 km d’Espelette, classé parmi les Plus Beaux Villages de France (Wikipédia).
  • Sare, également classé, à 9 km d’Ainhoa. Les grottes de Sare et le départ du train de la Rhune sont sur la commune. Voir Sare et La Rhune.
  • Cambo-les-Bains et la villa Arnaga d’Edmond Rostand, à 8 km d’Espelette.
  • Saint-Jean-Pied-de-Port, en Basse-Navarre, au pied du col de Roncevaux. Voir Saint-Jean-Pied-de-Port.

Distances entre les étapes

TrajetDistanceTemps en voiture
Biarritz → Bayonne8 km16 min
Biarritz → Guéthary10 km15 min
Biarritz → Saint-Jean-de-Luz18 km20 min
Saint-Jean-de-Luz → Hendaye11 km13 min
Bayonne → Hendaye36 km29 min
Bayonne → Espelette21 km24 min
Espelette → Ainhoa6 km8 min
Ainhoa → Sare9 km13 min
Sare → col de Saint-Ignace (train de la Rhune)4 km7 min
Saint-Jean-de-Luz → col de Saint-Ignace11 km16 min
Bayonne → Saint-Jean-Pied-de-Port52 km55 min
Espelette → Saint-Jean-Pied-de-Port37 km39 min

Estimations OpenStreetMap/OSRM du 14 octobre 2026, de centre à centre, sans trafic.

Les gares

Le TER Nouvelle-Aquitaine dessert Bayonne, Biarritz, Guéthary, Saint-Jean-de-Luz–Ciboure et Hendaye sur la même ligne. Une seconde ligne relie Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port par Cambo-les-Bains (Wikipédia, gare de Bayonne). Espelette, Ainhoa et Sare n’ont pas de gare. Pour La Rhune, les bus Txik Txak 44 et 45 desservent le col de Saint-Ignace (Train de la Rhune).

Pour un programme jour par jour, voir nos itinéraires de 3 à 10 jours.

Questions fréquentes

Quelle est la distance entre Bayonne et Hendaye ?

Environ 36 km par la route, soit une demi-heure sans trafic (estimation OpenStreetMap/OSRM, 14 octobre 2026). En train, la ligne TER relie les deux villes en passant par Biarritz, Guéthary et Saint-Jean-de-Luz (Wikipédia, gare de Biarritz). Horaires sur TER Nouvelle-Aquitaine.

Où est La Rhune sur la carte ?

Au sud de Saint-Jean-de-Luz, sur la frontière espagnole. Le train à crémaillère part du col de Saint-Ignace, sur la commune de Sare, et monte à la gare du sommet, à 905 m d'altitude, en 35 minutes (Train de la Rhune). Le col est à environ 11 km de Saint-Jean-de-Luz et 4 km du bourg de Sare (estimations OSRM).

Quelles provinces basques sont en France ?

Trois : le Labourd (Lapurdi), la Basse-Navarre (Behe-Nafarroa) et la Soule (Zuberoa) (Wikipédia). La côte, Espelette et Sare sont dans le Labourd. Saint-Jean-Pied-de-Port est l'ancienne capitale de la Basse-Navarre. La Soule, plus à l'est, n'est pas couverte par ce guide.

Les coordonnées de la carte sont-elles fiables ?

Elles viennent d'OpenStreetMap (Nominatim), arrondies à 4 décimales, soit une dizaine de mètres. Pour une plage, le point tombe sur le sable ; pour une ville, sur le centre. Pour un trajet précis, vérifiez l'adresse sur le site officiel du lieu, en lien dans chaque fiche.

  • Visiter le Pays basque : côte, villages et itinéraires

    Visiter le Pays basque : Biarritz, Bayonne, Saint-Jean-de-Luz, Espelette, Sare et La Rhune. Le temps à prévoir pour chaque ville, les distances et nos itinéraires.

  • Itinéraires

    Itinéraires au Pays basque jour par jour, en 3, 5, 7 et 10 jours : Biarritz, Bayonne, Saint-Jean-de-Luz, Espelette, La Rhune. Distances et trajets en train vérifiés.

  • Que faire

    Que faire au Pays basque : surf à Biarritz, train de la Rhune, sentier du littoral, Espelette, Sare, Bayonne, piment AOP, jambon IGP et gâteau basque, sources à l'appui.

  • Où dormir

    Où dormir au Pays basque : 8 hôtels vérifiés à Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Bayonne, Espelette et Ainhoa, avec leur site officiel et leur page Booking.com.

  • Quand partir

    Quand partir au Pays basque : températures, pluie et soleil mois par mois à Biarritz (Météo-France), Fêtes de Bayonne 2027, fête du piment et saison du train de la Rhune.

  • Biarritz

    Six plages, le Rocher de la Vierge, le phare et l'Aquarium : la station la plus connue de la côte.

  • Bayonne

    Ville d'art et d'histoire entre Nive et Adour : cathédrale, remparts, Musée Basque, jambon et chocolat.

  • Saint-Jean-de-Luz

    Une baie fermée par trois digues, la Maison Louis XIV et l'église du mariage royal de 1660.

  • Hendaye

    Trois kilomètres de sable face à l'Espagne, le château d'Abbadia et la Corniche basque.

  • Sare et La Rhune

    Un des Plus Beaux Villages de France et le petit train à crémaillère de La Rhune, de fin mars à novembre.